Quickshift fault code reference: DF, DTC and P-code cross-reference

Códigos de avería de Quickshift: lista completa de DF, DTC y códigos P

Ya sea que leas los códigos con una herramienta Renault CLIP (códigos DF) o con una herramienta multimarca (códigos DTC o P), ambos formatos se refieren a la misma avería en una caja de cambios robotizada Quickshift. Aquí tienes la referencia completa para que puedas determinar exactamente qué falla antes de pedir una pieza.

¿Cómo se lee un código de avería de Quickshift?

La herramienta Renault CLIP muestra los códigos en formato DF seguido de tres dígitos (p. ej., DF067). Una herramienta multimarca suele mostrar un código DTC de 4 dígitos (p. ej., DTC0820), que corresponde directamente a un código P estándar de OBD-II simplemente cambiando el prefijo (DTC0820 = P0820). Si tu herramienta muestra un código de 6 dígitos (p. ej., DTC082066), elimina los dos últimos dígitos para volver al código de 4 dígitos (DTC082066 → DTC0820 → P0820).

¿Cuáles son los códigos más comunes y sus causas?

De todos los diagnósticos que tratamos, hay un puñado de códigos que aparecen una y otra vez:

  • DF067 / DTC0820 / P0820 — circuito del interruptor de posición de la palanca: la palanca de cambios está defectuosa. Prueba rápida: desconecta la palanca e intenta arrancar; si arranca, la palanca está defectuosa.
  • DF076 / DTC0900 / P0900 — control del embrague: problema del embrague o del cilindro del embrague, tanto en modelos de gasolina como diésel. Piezas: cilindro receptor (gasolina) o kit de juntas del pistón del cilindro del embrague (diésel). Prueba: si las marchas engranan con el motor apagado pero no con el motor en marcha, el problema es el embrague o el cilindro.
  • DF180 / DTC0942 / P0942 — bomba hidráulica: problema de la bomba eléctrica. En una bomba eléctrica nueva sin presión, comprueba que funcione, purga cualquier burbuja de aire o pruébala directamente con la batería.
  • DF187 / DTC0949 / P0949 — aprendizaje incorrecto de la ECU de la caja de cambios, generalmente después de un trabajo que requiere un procedimiento de aprendizaje con la herramienta de diagnóstico.
  • DF257, DF258, DF259 / DTC0934, DTC0935, DTC0867 — circuito hidráulico (pérdida lenta o rápida de presión, presión del acumulador): tres síntomas de que el mismo sistema está perdiendo presión.
  • DF261 / DTC2789 / P2789 — aprendizaje del final de carrera del embrague, que debe repetirse después de cualquier sustitución del embrague.

No es necesario purgar el aire al sustituir un acumulador, una bomba eléctrica o un kit completo.

Tabla completa de códigos de avería

Referencia cruzada de códigos de avería de Quickshift entre la herramienta Renault CLIP (DF), la herramienta multimarca (DTC) y el estándar OBD-II (código P)
Código DF (Renault CLIP) DTC / código P (multimarca) Significado
DF002 DTC0613 / P0613 ECU
DF039 DTC0725 / P0725 Información de velocidad del motor por cable
DF046 DTC5002 / P5002 Información multiplexada del punto de consigna de ralentí
DF048 DTC0720 / P0720 Información de velocidad del vehículo
DF059 DTCC100 Enlace de inyección (etiqueta de origen por confirmar)
DF062 DTCC073 Fallo de CAN
DF065 DTC0945 / P0945 Circuito del relé de la bomba
DF067 DTC0820 / P0820 Circuito del interruptor de posición de la palanca
DF068 DTC0805 / P0805 Posición del sensor del circuito del embrague
DF069 DTC0904 / P0904 Circuito del sensor de posición de selección
DF070 DTC0914 / P0914 Circuito del sensor de posición de engranado
DF071 DTC0750 / P0750 Circuito de la electroválvula del embrague
DF072 DTC0755 / P0755 Circuito de la electroválvula de engranado 1
DF073 DTC0760 / P0760 Circuito de la electroválvula de engranado 2
DF074 DTC0765 / P0765 Circuito de la electroválvula de selección 1
DF075 DTC0770 / P0770 Circuito de la electroválvula de selección 2
DF076 DTC0900 / P0900 Control del embrague
DF077 DTC0928 / P0928 Control de la caja de cambios
DF078 DTC0944 / P0944 Control hidráulico
DF080 DTC0560 / P0560 Voltaje de la batería
DF082 DTC0571 / P0571 Circuito del interruptor y luces de freno
DF107 DTC5000 / P5000 Información multiplexada de velocidad del motor
DF108 DTC4073 / P4073 Información multiplexada del par efectivo medio
DF114 DTC5007 / P5007 Posición multiplexada del pedal
DF115 DTC5005 / P5005 Información multiplexada de par
DF117 DTC4037 / P4037 Información multiplexada de velocidad de la rueda trasera izquierda
DF118 DTC403A / P403A Información multiplexada de velocidad de la rueda trasera derecha
DF122 DTCC140 Enlace de la ECU del habitáculo
DF144 DTC5001 / P5001 Información multiplexada de temperatura del refrigerante
DF145 DTC5003 / P5003 Información de posición del pedal multiplexada no válida
DF146 DTC4074 / P4074 Información multiplexada de par excluyendo reducción
DF147 DTC5004 / P5004 Información multiplexada de par anticipado no válida
DF148 DTC4040 / P4040 Información multiplexada del interruptor de freno secundario
DF150 DTCC155 Enlace multiplexado del panel de instrumentos
DF166 DTC0932 / P0932 Circuito del sensor de presión
DF175 DTC4031 / P4031 Información multiplexada de velocidad de la rueda delantera izquierda
DF176 DTC4034 / P4034 Información multiplexada de velocidad de la rueda delantera derecha
DF180 DTC0942 / P0942 Bomba hidráulica
DF181 DTC0919 / P0919 Selección de marcha imposible
DF185 DTCC121 Falta señal multiplexada ABS ESP
DF187 DTC0949 / P0949 Aprendizaje de la ECU de la caja de cambios
DF188 DTC0701 / P0701 Funcionamiento del sistema
DF232 DTC0604 / P0604 ECU
DF233 DTC0605 / P0605 ECU
DF234 DTC0603 / P0603 ECU
DF251 DTC0715 / P0715 Velocidad de entrada de la caja de cambios
DF252 DTC0946 / P0946 Relé de la bomba
DF254 DTC0218 / P0218 Temperatura del embrague
DF255 DTC0810 / P0810 Inconsistencia de posición del embrague
DF256 DTC2711 / P2711 Saltos de marcha no deseados
DF257 DTC0934 / P0934 Pérdida lenta de presión hidráulica
DF258 DTC0935 / P0935 Pérdida rápida de presión hidráulica
DF259 DTC0867 / P0867 Acumulador de presión
DF260 DTC0826 / P0826 Circuito de paleta
DF261 DTC2789 / P2789 Aprendizaje del final de carrera del embrague
DF262 DTC0780 / P0780 Ley de autoaprendizaje
DF263 DTC5006 / P5006 Información multiplexada del par máximo instantáneo
DF264 DTC5008 / P5008 Información multiplexada de temperatura exterior
DF265 DTC0885 / P0885 ECU

¿Cómo interpreto mi código de avería?

Si tu herramienta muestra un código de 6 dígitos, elimina los dos últimos dígitos para obtener el código de 4 dígitos de la tabla anterior. Ejemplo: DTC082066 se convierte en DTC0820, es decir, P0820, es decir, DF067 en una herramienta Renault CLIP — un problema de la palanca de cambios.

Mi código no está en la lista: ¿qué debo hacer?

Contáctanos a través del chat del sitio con la descripción exacta que muestra tu herramienta y di si el código está almacenado o presente — te indicaremos la pieza correcta. Para profundizar en el diagnóstico una vez identificado el código, consulta también nuestras guías Diagnóstico de una palanca de cambios Quickshift, Cómo diagnosticar un problema de caja de cambios Quickshift y nuestra guía de compatibilidad de piezas Quickshift para comprobar que la pieza sea compatible con tu motor.

Artículo mantenido al día por el equipo técnico de Leverandco, especialistas en cajas de cambios robotizadas Quickshift de Renault, Opel y Nissan.

Regresar al blog

Deja un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.